Furnace tracker supports emulating and composing music for over 50 sound chips but unfortuntely not the Uzebox yet athough I have requested it:
https://github.com/tildearrow/furnace
https://github.com/tildearrow/furnace/issues/678
It might be easier to add Uzebox support to furnace versus say Milkytracker or writing a new VST/LV2/CLAP plugin potentially based upon Uzebox Patch Studio, which would be the other option here to get a nice Uzebox music composition workflow.