French Translation

From Uzebox Wiki
Jump to: navigation, search

Installer les logiciels de programmation (windows)

Téléchargez et installez WinAVR : http://sourceforge.net/projects/winavr/

Téléchargez et installez AVRStudio 4 (erreur avec Google Chrome, essayez avec Firefox): Télécharger

Téléchargez les fichiers Uzebox : Github

Créez un dossier "work" dans le disque dur "C:\". Créez un dossier "uzebox" dans de dossier "C:\work". Créez un dossier "upgrade" dans de dossier "C:\work\uzebox\". Décompressez l'archive dans "C:\work\uzebox\upgrade"

Pour tester l'installation, ouvrez le fichier "tutorial.aps" disponible dans le dossier "C:\work\uzebox\upgrade\demos\tutorial" avec AVRStudio 4. Lancez maintenant un debugging (Ctrl+Alt+Maj+F5). Il ne devrait pas y avoir d'erreur. Stoppez le debuging (Ctrl+Maj+F5).

C'est prêt ! Au code maintenant !

Lancer l'émulateur depuis AVRStudio

Lancez AVRStudio. Dans le menu "Tools", cliquez sur "Customize" puis allez dans l'onglet "Tools".

Cliquez sur "New", tapez "Emulateur". Sur la ligne "Command", entrez "C:\work\uzebox\upgrade\bin\uzem.exe". Sur la ligne "Arguments", entrez le chemin complet vers votre jeu compilé (par ex : "C:\work\uzebox\upgrade\demos\tutorial\default\tutorial.hex"). Cliquez sur "Close".

Retournez dans le menu Tools, puis cliquez sur "Emulateur". Voila ! :)